カメムシ科の害虫

「カメムシ科の害虫」の英語

「カメムシ科の害虫」は英語で tarnished plant bug と言います。綿花や果樹、野菜などを加害する特定の小型害虫の名称です。一般的なカメムシを指す stink bug とは別の語です。

「カメムシ科の害虫」の英語の使い分け

「カメムシ科の害虫」の例文

Farmers control tarnished plant bug with insecticides to protect yields.

収量を守るため農家はカメムシ科の害虫を農薬で防除する。

コアイメージ

花や果実を吸い植物を加害するカメムシ科の小型害虫

英英

A small mirid bug that feeds on buds, flowers, and fruits of various plants, causing damage and acting as an agricultural pest.

語源

tarnished plant bugは、英語のtarnished（くすんだ・汚れた）とplant bug（植物を加害するカメムシ類の総称）が結びついた名称で、斑点やくすんだ色合いの外観と植物吸汁性を示す呼び名として生まれた。

コラム

  • 綿花や果樹、野菜など複数作物で被害を引き起こし、果実の変形や落花などを通じて収量を損なうため早期の発見と適切な防除が重要である。

「カメムシ科の害虫」のレベル別の例文

「カメムシ科の害虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × stink insect

    ○ tarnished plant bug

    英語ではこの害虫を指す決まった名称を使います。

「カメムシ科の害虫」の英語についてよくある質問

Q. 「カメムシ科の害虫」を英語で一言で言うと？
tarnished plant bug と言います。特定の小型害虫を指す名称です。
Q. 「カメムシ科の害虫」と stink bug は同じですか？
同じではありません。tarnished plant bug は特定の植物害虫を指し、stink bug は一般にカメムシ類を指す別の名称です。
Q. 「カメムシ科の害虫」の複数形は何ですか？
複数形は tarnished plant bugs です。2語目の bug に s を付けます。

「カメムシ科の害虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1