カプロミイデ科

「カプロミイデ科」の英語

「カプロミイデ科」は英語で Capromyidae と言います。カリブ海地域に生息する齧歯類の科を指す学術的な分類名で、保全や生息地の喪失、絶滅危惧を扱う文章で使われます。

「カプロミイデ科」の英語の使い分け

Capromyidae
カリブ海の齧歯類を分類する学術的な科名です。
Several species in the family Capromyidae need protection.
カプロミイデ科に属する数種は保護を必要としています。

「カプロミイデ科」の例文

Conservationists warned that many Capromyidae species face habitat loss.

保護活動家は多くのカプロミイデ科の種が生息地喪失に直面していると警告した。

英英

A taxonomic family of rodents native to the Caribbean whose member species are often called hutias and include several taxa threatened by habitat loss.

語源

Capromyidaeは、標準属Capromysの名に基づいて作られた科名で、-idaeは動物分類で科を示す接尾辞として定着している

コラム

保全の話題で登場することが多く和訳カプロミイデ科は生息地喪失や絶滅危惧の文脈で使われる

「カプロミイデ科」のレベル別の例文

中学
Scientists study the family Capromyidae in the Caribbean.

科学者たちはカリブ海でカプロミイデ科を研究しています。
高校・英検2級
Several species in the family Capromyidae are threatened by habitat loss.

カプロミイデ科に属する数種が生息地の喪失によって脅かされています。
TOEIC・ビジネス
The report highlights conservation measures for species in the family Capromyidae.

その報告書はカプロミイデ科に属する種の保全策を強調しています。
日常会話
Have you heard of the family Capromyidae?

カプロミイデ科という科名を聞いたことがありますか。

「カプロミイデ科」を英語にするときのよくある間違い

× Capromyidae are a species.

○ The family Capromyidae is a family of rodents.

Capromyidaeは種名ではなく、複数の種を含む科名です。

「カプロミイデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「カプロミイデ科」を英語で一言で言うと？

Capromyidae と言います。カリブ海地域に生息する齧歯類の科の学名です。

Q. 「カプロミイデ科」はどのような文脈で使いますか？

生物の分類、保全、生息地の喪失、絶滅危惧などを扱う学術的な文章で使われます。

Q. 「カプロミイデ科」の英語名を普通の会話で使いますか？

一般会話よりも、動物学や自然保護に関する専門的な文章で使うのが一般的です。

「カプロミイデ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く