カプロイデ科

「カプロイデ科」の英語

「カプロイデ科」は英語で Caproidae と言います。学術文献ではこの学名をそのまま使うのが一般的で、the family Caproidae はそれが科名であることを明示したいときに使います。

「カプロイデ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Caproidae
学術文献や分類学の文脈で使う学名で、通常は斜体にします。
The specimen was identified as a member of the family Caproidae.
その標本はカプロイデ科の一員と同定されました。
family Caproidae
Caproidaeに属する海水魚の群を示す学術的な科名を表す
Members of the family Caproidae are found in temperate to tropical seas.
カプロイデ科の仲間は温帯から熱帯にかけての海域に見られる。

Caproidae

意味

例文

The Caproidae are a small family of deep-bodied marine fishes found in temperate seas.

カプロイデ科は温帯海域に分布する小型で体高のある海水魚の科です。

英英

A family of small, deep-bodied marine fishes occurring mainly in temperate waters.

語源

Caproidaeは、タイプ属Caprosの名に基づく学名で、語尾 -idae は動物分類で科を示す。

コラム

  • 学術文献では Caproidae のようにラテン語表記が用いられ、学名は通常斜体で表記される。

family Caproidae

意味

例文

Members of the family Caproidae are found in temperate to tropical seas.

カプロイデ科の仲間は温帯から熱帯にかけての海域に見られる。

コアイメージ

Caproidaeに属する海水魚の群を示す学術的な科名を表す

英英

a taxonomic family of marine fishes (Caproidae), found in temperate to tropical seas

語源

family Caproidaeは、学名の形式で科名を示す表現で、語尾-idaeは動物分類で科を表すラテン語由来の接尾辞に由来する

コラム

  • 学名はラテン語様式で示され、和訳では語尾に-科を付けて表記するため、Caproidaeはカプロイデ科と訳される

「カプロイデ科」のレベル別の例文

「カプロイデ科」を英語にするときのよくある間違い

「カプロイデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「カプロイデ科」を英語で一言で言うと？
Caproidae と言います。これはカプロイデ科を表す学名です。
Q. Caproidae と family Caproidae の違いは？
意味はほぼ同じですが、the family Caproidae はそれが科名であることを文章中で明示する表現です。
Q. 「カプロイデ科」の英語を論文でどう書きますか？
学名の Caproidae を使うのが一般的です。学名は通常、斜体で表記します。

「カプロイデ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1