カプリンの木

「カプリンの木」の英語

「カプリンの木」は英語で capulin tree と言います。中南米原産で赤い実をつける木を指す植物名です。実そのものを指す場合は、文脈に応じて capulin fruit などと表します。

「カプリンの木」の英語の使い分け

capulin tree
カプリンの木そのものを指す、標準的な植物名です。
We planted a capulin tree near the fence.
私たちはフェンスの近くにカプリンの木を植えました。

「カプリンの木」の例文

The capulin tree in the garden produced tiny red cherries.

庭のカプリンの木が小さな赤い実をつけた。

コアイメージ

中南米原産で小さな赤い実をつける木を指す

英英

A small tree native to Central and South America that produces small red, cherry-like fruits.

語源

capulin treeは、スペイン語のcapulínから借用された語で、もともとその地域で果実を指した語が英語に入って果樹名として用いられるようになった。

コラム

果実は食用でジャムや飲料に使われることがあり、文脈によって木か実かを区別して使うことが多い。

「カプリンの木」のレベル別の例文

中学
The capulin tree has small red fruits.

そのカプリンの木には小さな赤い実がなります。
高校・英検2級
A capulin tree can produce fruit used in homemade jam.

カプリンの木は手作りジャムに使われる実をつけることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes how the capulin tree supports local food production.

その報告書は、カプリンの木が地域の食料生産をどのように支えているか説明しています。
日常会話
Is that a capulin tree?

あれはカプリンの木ですか。

「カプリンの木」の英語についてよくある質問

Q. 「カプリンの木」を英語で一言で言うと？

capulin tree と言います。木そのものを指すときに使う表現です。

Q. capulin tree は実を指すこともありますか？

基本的には木を指します。実について述べる場合は、文脈に応じて capulin fruit などと表すことがあります。

Q. 「カプリンの木」を英語で説明するには？

A capulin tree is a tree native to Central and South America that produces small red fruit. のように説明できます。

「カプリンの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く