カプチンザル
「カプチンザル」の英語
「カプチンザル」は英語で capuchin と言います。動物園や日常会話ではこれが自然です。学術的に属名を示すときは Cebus、特定の種には Cebus capucinus を使います。
例文
コアイメージ
小型の新世界ザルで、複数のカプチンザル種を含む属名を指す
英英
the genus Cebus of small New World monkeys that includes several species commonly called capuchins
語源
Cebusは、学名で古典ギリシア語kebosに由来し、カプチンザル類を含む属名として確立された
コラム
- 学術文献では属名Cebusは斜体かつ語頭大文字で表記され、日常ではcapuchinやカプチンザルと表記される
例文
The Cebus capucinus lives in social groups in Central America.
カプチンザルは中央アメリカで群れを作って暮らす。
英英
a white-faced capuchin monkey species (Cebus capucinus) native to Central America and parts of northern South America that lives in social groups
語源
Cebus capucinusは、属名Cebusと種小名capucinusから成る学名であり属名は古代語で猿を指し種小名はラテン語でフードをかぶった者を意味しカプチン修道士の服装に由来する
コラム
- 学名は学術文献で用いられ一般にはカプチンザルや白頭カプチンと呼ばれ顔の白さが個体や地域変異の識別に役立つ
例文
コアイメージ
カプチンザルは頭部にフード状の色模様があり知能が高い小型新世界ザル
英英
A New World monkey with distinctive cap-like head coloration, belonging to the Cebidae family and known for social intelligence and agility.
語源
capuchinは、イタリア語 capuccio（頭巾）からで、頭部の模様がカプチン修道士のフードを思わせるためその名が付いた
コラム
- capuchinはカプチンザルや修道士を指す語であり飲み物のcappuccinoとは別の語である
「カプチンザル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers observed capuchin monkeys solving a difficult puzzle.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Cebus capucinus.
その報告書は、その種をCebus capucinusと特定しています。
- 日常会話
あのカプチンザルを見て！
「カプチンザル」を英語にするときのよくある間違い
× cappuccino
○ capuchin
カプチンザルは飲み物のカプチーノではありません。