カバノキの樹皮

「カバノキの樹皮」の英語

カバノキの樹皮は英語で birch bark と言います。カヌーやかごなどの材料として話すときにも使え、通常は物質名として複数形にしません。木の種類を指すときは birch、樹皮そのものを指すときは birch bark と使い分けます。

「カバノキの樹皮」の英語の使い分け

「カバノキの樹皮」の例文

The canoe was made from birch bark.

そのカヌーはカバノキの樹皮で作られていた。

コアイメージ

カバノキの樹皮で、薄くはがれて舟や容器の材料になる外皮をさす

英英

The outer layer of a birch tree, a thin, flexible, and often waterproof material used for making canoes, containers, and traditional crafts.

語源

birch barkは、birch（カバノキを示す語）とbark（樹木の外皮）が結びついた複合語で、樹皮そのものを指す

コラム

  • 北米の先住民はカヌーを作るためにカバノキの樹皮を用い、その耐水性と軽さから工芸や容器の素材にも広く利用された

「カバノキの樹皮」のレベル別の例文

「カバノキの樹皮」を英語にするときのよくある間違い

  • × birch tree skin

    ○ birch bark

    樹皮は skin ではなく bark と言います。

  • × birch barks

    ○ birch bark

    素材としての樹皮は通常、数えない名詞として扱います。

「カバノキの樹皮」の英語についてよくある質問

Q. 「カバノキの樹皮」を英語で一言で言うと？
birch bark と言います。カバノキの樹皮を材料や自然物として指すときに使います。
Q. birch と birch bark の違いは？
birch はカバノキという木全体を指し、birch bark はその樹皮を指します。
Q. 「カバノキの樹皮」を使った作品を英語で説明するには？
It is made from birch bark. のように、材料を表す made from と一緒に使うのが一般的です。

「カバノキの樹皮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1