カナリーバードバイン
「カナリーバードバイン」の英語
「カナリーバードバイン」は英語でも canarybird vine と言います。園芸では canary-bird vine という表記も見られ、どちらも観賞用のつる植物を指します。
「カナリーバードバイン」の英語の使い分け
園芸店や種苗カタログで使われる植物名で、表記に揺れがあります。
コアイメージ
カナリーバードバインは庭でトレリスやフェンスに這わせて楽しむ観賞用のつる植物を指す
英英
A garden vine grown for ornamental use, often trained over trellises and notable for its small yellow, bird-like flowers.
語源
canarybird vineは、canarybird（小型の黄色い鳥を連想させる意）とvine（つる）を組み合わせた英語の複合語で、花の見た目に由来する園芸名である
コラム
- 英語表記は canarybird vine や canary-bird vine の揺れがあり、園芸店や種苗カタログで種名や商品名に使われることがある
「カナリーバードバイン」のレベル別の例文
- 中学
My mother grew a canarybird vine near our front door.
母は玄関の近くでカナリーバードバインを育てました。
- 高校・英検2級
The canary-bird vine produces bright flowers in warm climates.
- TOEIC・ビジネス
Our nursery recently added canarybird vine seeds to its online catalog.
- 日常会話
A canarybird vine would look lovely here.
ここにカナリーバードバインがあるとすてきですね。
「カナリーバードバイン」を英語にするときのよくある間違い
× canary bird plant
× The canarybird vine is a bird.
○ The canarybird vine is a climbing plant.
名前に bird が含まれますが、鳥ではなくつる植物です。