カナダ放送協会
コアイメージ
カナダの公共放送で、テレビ・ラジオ・オンラインでニュースやドキュメンタリーを提供する
英英
Canada's national public broadcaster that provides radio, television, and online programming, including news and documentaries.
語源
CBCは、Canadian Broadcasting Corporationの略で、Canadian+Broadcasting+Corporationの頭文字を取った略称である。
コラム
- CBCはCanadian Broadcasting Corporationの略でカナダの公共放送を指すが、日本では中部日本放送、医療では全血球計算、暗号ではブロック暗号の連鎖モードなど別の意味で使われることがある
「カナダ放送協会」のレベル別の例文
「カナダ放送協会」を英語にするときのよくある間違い
× Canadian Broadcasting Company
○ Canadian Broadcasting Corporation
CBCの正式名称はCompanyではなくCorporationです。
× CBC is a Canadian broadcasting association.
○ CBC is Canada's public broadcaster.
放送協会を直訳して association とするより、public broadcaster が自然です。