カドー文化

「カドー文化」の英語

「カドー文化」は英語で Caddo culture と言います。Caddo はカドー族を指すほか、文脈によってはカドー族の文化や言語などを指すこともあります。文化を明確に示すなら Caddo culture が自然です。

「カドー文化」の英語の使い分け

「カドー文化」の例文

The Caddo built large earthen mounds along the river.

カドー族は川沿いに大きな土塁を築いた。

英英

A Native American people of the southeastern United States, historically organized into allied groups and noted for building large earthen mounds and complex settlements.

コラム

  • カドーは現在のテキサス・ルイジアナ・アーカンソー周辺に居住した先住民の名称で、彼らの集落・儀礼・言語を指して同じ語が用いられることがある。

「カドー文化」のレベル別の例文

「カドー文化」を英語にするときのよくある間違い

  • × Caddo’s culture

    ○ Caddo culture

    Caddo’s culture も文法的には可能ですが、民族名を文化名の前に置く場合は、定着した表現である Caddo culture のほうが一般的です。

「カドー文化」の英語についてよくある質問

Q. 「カドー文化」を英語で一言で言うと？
Caddo culture が分かりやすく一般的です。文脈が明らかな場合は、Caddo だけでカドー族の文化を指すこともあります。
Q. Caddo と Caddo culture の違いは？
Caddo はカドー族を指すほか、文脈によってはその文化や言語などを指します。Caddo culture は意味を文化に限定する表現です。
Q. 「カドー文化」を英語で説明するときの言い方は？
Caddo culture と言えます。カドー族の伝統を強調する場合は Caddo traditions も使えます。

「カドー文化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1