カドラ・フィグリレラ

「カドラ・フィグリレラ」の英語

「カドラ・フィグリレラ」は英語で Cadra figulilella と言います。これは昆虫の学名なので、英語でも通常はこの学名をそのまま使います。

「カドラ・フィグリレラ」の英語の使い分け

Cadra figulilella
昆虫の学名として、英語でもそのまま使う正式な表現です。
The larvae of Cadra figulilella can damage stored grain.
カドラ・フィグリレラの幼虫は、貯蔵穀物に被害を与えることがあります。

「カドラ・フィグリレラ」の例文

Larvae of Cadra figulilella damage stored grains.

カドラ・フィグリレラの幼虫は貯蔵穀物を害する。

英英

The scientific name of a moth species associated with damage to stored cereal grains.

コラム

学術名は和訳されずカタカナ表記が用いられることが多く、日本語文献ではカドラ・フィグリレラと記される場合がある。

「カドラ・フィグリレラ」のレベル別の例文

中学
The scientist found Cadra figulilella in a bag of grain.

その科学者は穀物の袋の中にカドラ・フィグリレラを見つけました。
高校・英検2級
The report explains how Cadra figulilella can damage stored grain.

その報告書は、カドラ・フィグリレラが貯蔵穀物にどのような被害を与えるかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our team checks storage facilities for signs of Cadra figulilella.

当社のチームは、貯蔵施設にカドラ・フィグリレラの発生の兆候がないか確認しています。
日常会話
Have you ever heard of Cadra figulilella?

カドラ・フィグリレラって聞いたことがありますか。

「カドラ・フィグリレラ」の英語についてよくある質問

Q. 「カドラ・フィグリレラ」を英語で一言で言うと？

Cadra figulilella です。これは昆虫の学名なので、英語でも通常はこの形を使います。

Q. Cadra figulilella は英語に訳しますか？

一般的には訳さず、Cadra figulilella と表記します。日本語ではカタカナで「カドラ・フィグリレラ」と書かれることがあります。

Q. 「カドラ・フィグリレラ」を論文でどう書きますか？

学名として Cadra figulilella と書くのが一般的です。文中では、学名の表記規則に従って示されます。

ほかの日本語から英語を引く