カトプトロフォルス属
「カトプトロフォルス属」の英語
「カトプトロフォルス属」は英語で Catoptrophorus と言います。学術文献では属名だけで表せますが、分類群であることを明確にするなら genus Catoptrophorus も使えます。学名なので通常は斜体で表記します。
「カトプトロフォルス属」の英語の使い分け
学名として属名だけを示す、最も基本的な表現です。
Researchers identified the bird as Catoptrophorus during the wetland survey.
学術文献で属であることを明確に示す表現です。
The genus Catoptrophorus is mentioned in this paper.
例文
Researchers photographed a Catoptrophorus in the coastal marsh.
研究者たちは沿岸の湿地でカトプトロフォルス属の個体を撮影した。
英英
a genus of wading shorebirds in zoological classification (a taxonomic group at the genus level)
語源
Catoptrophorusは、学術的な属名で、古典ギリシャ語・ラテン語由来の語根を組み合わせて命名された動物分類上の名称である。
コラム
- 学名は斜体で表記し属名は先頭を大文字にする慣例があり、日本語では属名の音写に「属」を付けて表記することが多い。
「カトプトロフォルス属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Catoptrophorus.
この鳥はカトプトロフォルス属に属します。
- 高校・英検2級
The researcher recorded a specimen of Catoptrophorus near the estuary.
- TOEIC・ビジネス
Please use the accepted name, Catoptrophorus, in the report.
- 日常会話
What is Catoptrophorus?
カトプトロフォルス属って何ですか。
「カトプトロフォルス属」を英語にするときのよくある間違い
× The species is called catoptrophorus.
○ The genus is called Catoptrophorus.
属名は先頭を大文字にし、種ではなく属を表します。