カディ製の

「カディ製の」の英語

「カディ製の」は英語で khadi と言います。khadi は素材名の名詞で、a khadi shirt（カディ製のシャツ）のように名詞の前に置いて使えます。述語として「カディ製です」と言う場合は、made of khadi が自然です。

「カディ製の」の英語の使い分け

  • khadi

    インドの手紡ぎ・手織り綿布を表す素材名で、商品表示にも使います。名詞の前に置くと「カディ製の」という意味になります。

    The scarf is made of khadi.

    そのスカーフはカディ製です。

「カディ製の」の例文

The dress was made of khadi.

そのドレスは手織り綿布で作られていた。

コアイメージ

手で紡ぎ織られた、素朴で通気性のある綿の生地をさす

英英

A cotton fabric handspun and handwoven in India, noted for its rustic texture and breathability and commonly used for clothing and household textiles.

語源

khadiは、ヒンディー語のkhādīに由来し、手紡ぎと手織りで作られる布を指す語として英語に入りガンディーの自立運動で広く知られるようになった

コラム

  • インドではkhadiが自治と自給の象徴として扱われ、現在も素材名や製品表示として用いられることが多い

「カディ製の」のレベル別の例文

「カディ製の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The shirt is made by khadi.

    ○ The shirt is made of khadi.

    素材を表すときは made of を使います。made by は通常、製作者や製造会社を示すときに使います。

「カディ製の」の英語についてよくある質問

Q. 「カディ製の」を英語で一言で言うと？
khadi です。素材名として、a khadi shirt のように名詞の前に置いて使えます。
Q. khadi は名詞ですか、形容詞ですか？
基本的には手織り綿布を表す名詞ですが、名詞の前に置いて「カディ製の」という意味でも使われます。
Q. 「カディ製の服」は英語で何と言いますか？
khadi clothes または khadi clothing と言えます。具体的には a khadi dress や a khadi shirt が自然です。

「カディ製の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1