カテスビーのユリ
「カテスビーのユリ」の英語
「カテスビーのユリ」は英語で Lilium catesbaei と言います。これは植物学で使う学名なので、一般名に置き換えず、この形を覚えるのが基本です。文献では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
「カテスビーのユリ」の英語の使い分け
植物学、図鑑、研究論文で使う正式な学名です。
The label identifies the plant as Lilium catesbaei.
英英
a species of lily in the genus Lilium native to the southeastern United States, characterized by nodding reddish-orange flowers and coastal habitat preference.
コラム
- 学術名は斜体で書き、属名Liliumは大文字、種小名catesbaeiは小文字で表記されるため文献ではLilium catesbaeiと示される
「カテスビーのユリ」のレベル別の例文
- 中学
This label says that the plant is Lilium catesbaei.
- 高校・英検2級
The museum display includes a detailed drawing of Lilium catesbaei from a botanical book.
- TOEIC・ビジネス
Our database now lists Lilium catesbaei under its accepted scientific name.
- 日常会話
What flower is that? It’s Lilium catesbaei.
あの花は何？カテスビーのユリです。
「カテスビーのユリ」を英語にするときのよくある間違い
× It is called lilium Catesbaei.
○ It is called Lilium catesbaei.
属名は大文字、種小名は小文字で書きます。
× the Lilium catesbaei
学名を単独で使うときは、通常、前に定冠詞を置きません。