カスティレジャ・クロモサ
「カスティレジャ・クロモサ」の英語
「カスティレジャ・クロモサ」は英語で Castilleja chromosa と言います。植物の正式な学名なので、会話より図鑑や研究、植物観察の記録で使います。文中では属名を省略して C. chromosa と書くこともあります。
「カスティレジャ・クロモサ」の英語の使い分け
植物の種名として使う正式な学名で、図鑑や研究の文脈に向いています。
「カスティレジャ・クロモサ」の例文
The botanist photographed Castilleja chromosa on a rocky slope.
植物学者は岩の斜面でカスティレジャ・クロモサを撮影した。
英英
the formal scientific name for a specific species in the genus Castilleja used for taxonomy and identification
語源
Castilleja chromosaは、属名Castillejaが植物学者Castillejoの姓に由来し、種小名chromosaは色を意味する語に基づいている
コラム
- 文中では属名を省いてC. chromosaのように略記することがあり、略記でも学名は斜体で表記するのが一般的である
「カスティレジャ・クロモサ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Castilleja chromosa in a book.
- 高校・英検2級
The researcher identified Castilleja chromosa among several wildflowers.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Castilleja chromosa among the species recorded during the survey.
- 日常会話
Is that Castilleja chromosa?
「カスティレジャ・クロモサ」を英語にするときのよくある間違い
× castilleja chromosa
学名は属名を大文字で始め、種小名は小文字で表記します。