カジカ科
「カジカ科」の英語
「カジカ科」は英語で Cottidae と言います。学術名や分類名では Cottidae が基本で、family Cottidae は「カジカ科という科」を明確に示す表現です。
「カジカ科」の英語の使い分け
学名や図鑑、論文などで使うカジカ科の正式な分類名です。
カジカ科という分類群を文章中で明確に示す表現です。
例文
コアイメージ
カジカ類である沿岸の底生の小型魚をまとめる生物分類上の科名
英英
A taxonomic family (Cottidae) of sculpin fishes, comprising mainly small benthic species found in coastal marine and some freshwater habitats.
語源
family Cottidaeは、属名Cottus（カジカ）に科を示す接尾辞-idaeが付いた学名で、カジカ類を指す科名である。
コラム
- 学術的表記はfamily CottidaeまたはCottidaeで、図鑑や論文では原則カジカ科と訳され沿岸の底生魚群を扱う際に用いられる。
「カジカ科」のレベル別の例文
- 中学
These fish belong to the family Cottidae.
これらの魚はカジカ科に属します。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a member of the family Cottidae.
- 日常会話
Is that fish part of the family Cottidae?
その魚はカジカ科なのですか。
「カジカ科」を英語にするときのよくある間違い
× cottidae
○ Cottidae
科名は固有の分類名なので、最初を大文字にします。