カサティア属
「カサティア属」の英語
「カサティア属」は英語で genus Cathaya と言います。学術的な分類名として使われる表現で、日本語の「カサティア」に相当する Cathaya だけで使われることもあります。
「カサティア属」の英語の使い分け
カサティアという植物の属を指す学術的な表現です。
コアイメージ
中国の限られた地域に自生するマツ科の常緑針葉樹の属を指す
英英
The taxonomic genus Cathaya, representing a group of coniferous trees in the pine family found only in parts of China.
語源
genus Cathayaは、学名で属名Cathayaを示す表現で、Cathayaは該当する樹木群の属名として命名された
コラム
- 日本語では学術的に属を省略してカサティアと呼ぶことが多く、文脈で属であることが分かる場合がある
「カサティア属」のレベル別の例文
- 中学
Plants in the genus Cathaya grow in China.
- 高校・英検2級
Scientists study the genus Cathaya and its natural habitat.
- TOEIC・ビジネス
The report describes plants in the genus Cathaya as rare conifers.
- 日常会話
Have you heard of the genus Cathaya?
カサティア属について聞いたことがありますか。
「カサティア属」を英語にするときのよくある間違い
× Cathaya genus
英語では、属を表す genus は通常、属名の前に置きます。