カクテルパーティー用のドレス
「カクテルパーティー用のドレス」の英語
「カクテルパーティー用のドレス」は英語で cocktail dress と言います。イブニングドレスほど格式が高くなく、職場のパーティーや披露宴など準公式の場に適しています。
「カクテルパーティー用のドレス」の英語の使い分け
カクテルパーティーや披露宴などで着る準公式の女性用ドレスです。
コアイメージ
カクテルパーティーなどの準公式な場で着る、控えめで洗練された女性用ワンピース
英英
A woman's dress intended for semi-formal social occasions such as cocktail parties, typically less formal than an evening gown.
語源
cocktail dressは、'cocktail'(社交の集いを意味する語)と'dress'が結びついた語で、20世紀初頭にカクテルパーティーで着る準公式な衣服を指す表現として定着した。
コラム
- cocktail dressはイブニングドレスよりフォーマル度が低く、職場のパーティーや二次会など準公式な場で用いられる点が語義の中心。
「カクテルパーティー用のドレス」のレベル別の例文
- 中学
She wore a cocktail dress to the party.
- 高校・英検2級
A cocktail dress is less formal than an evening gown.
- TOEIC・ビジネス
Please wear a cocktail dress to the company's annual reception.
- 日常会話
I need a cocktail dress for the wedding.
「カクテルパーティー用のドレス」を英語にするときのよくある間違い
× cocktail party dress
英語では一般に cocktail dress と言います。