カカリア属

「カカリア属」の英語

「カカリア属」は英語で Cacalia と言います。植物学の論文や標本ラベルでは学名の Cacalia を使い、分類上の属であることを説明するときは the genus Cacalia と表します。学名は通常、英語文中で斜体にします。

「カカリア属」の英語の使い分け

例文

Many botanists study Cacalia species in the region.

多くの植物学者がその地域のカカリア属の種を研究している。

英英

A genus of flowering plants in the family Asteraceae, referred to in botanical contexts by its Latin name.

コラム

  • 学術上の属名で論文や標本ラベルではラテン名のまま用いられ、日本語では「カカリア属」と表記される。

例文

The field guide describes the flowers of genus Cacalia as bright pink.

フィールドガイドはカカリア属の花を鮮やかなピンク色と記述している。

コアイメージ

植物分類で属名として用いられる表記で、特定の被子植物群を指す

英英

A Latin botanical genus name for a group of flowering plants; its circumscription has varied and many formerly included species have been reassigned.

語源

genus Cacaliaは、古代ギリシャ語の植物名 kakálion に由来し、ラテン語表記としてリンネ式命名で属名となった。

コラム

  • 学名の属名は斜体で先頭が大文字になる慣例があり、英語文献では Cacalia を斜体で示し日本語ではカカリア属と訳す。

「カカリア属」のレベル別の例文

「カカリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cacalia genus

    ○ the genus Cacalia

    属であることを説明する表現では、通常 the genus の語順にします。

「カカリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「カカリア属」を英語で一言で言うと?
学名そのものを示すなら Cacalia と言います。
Q. Cacalia と the genus Cacalia の違いは?
Cacalia は属名そのものです。the genus Cacalia は、それが植物分類上の属であることを明示する表現です。
Q. 「カカリア属」の学名は斜体にしますか?
英語の学術文献では、属名などの学名を斜体で示すのが一般的です。

「カカリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1