カオリナイト

「カオリナイト」の英語

「カオリナイト」は英語で kaolinite と言います。白色の粘土鉱物を指す専門的な鉱物名で、陶磁器や紙などの原料になります。工業原料全般には kaolin が使われることもあります。

「カオリナイト」の英語の使い分け

kaolinite
白色の粘土鉱物を指す、地質学や材料分野で使う専門用語です。
Researchers identified kaolinite in the soil sample.
研究者たちは土壌サンプルからカオリナイトを特定しました。

「カオリナイト」の例文

The potter mixed kaolinite into the clay to make fine porcelain.

陶芸家は上質な磁器を作るために粘土にカオリナイトを混ぜた。

コアイメージ

カオリナイトは白色で陶磁器や紙・化粧品にも使われる、アルミニウムを含む粘土鉱物

英英

A white clay mineral (a hydrated aluminum silicate) commonly used as a raw material in porcelain, ceramics, paper, and cosmetics.

語源

kaoliniteは、中国の高嶺（Gaoling）の地名から英語のkaolinが生じ、鉱物名を示す接尾辞-iteが付されてできた語である。

コラム

カオリナイトは工業分野で原料名としてkaolinが使われることが多く、kaoliniteはその主成分を指す鉱物名として区別されることがある

「カオリナイト」のレベル別の例文

中学
This rock contains kaolinite and other minerals.

この岩にはカオリナイトやほかの鉱物が含まれています。
高校・英検2級
The white color comes from the presence of kaolinite.

その白色はカオリナイトの存在によるものです。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory confirmed the presence of kaolinite in the imported material.

当社の研究所は、輸入原料にカオリナイトが含まれることを確認しました。
日常会話
Does this sample contain kaolinite?

このサンプルにはカオリナイトが含まれていますか。

「カオリナイト」を英語にするときのよくある間違い

× Kaolinite is the general name for all clay used in industry.

○ Kaolin is often used as an industrial raw material, while kaolinite names a specific mineral.

kaolin は工業原料として扱われる粘土や鉱物集合体を指すことが多く、kaolinite は特定の鉱物名です。

「カオリナイト」の英語についてよくある質問

Q. 「カオリナイト」を英語で一言で言うと？

kaolinite と言います。地質学や材料分野で使われる、特定の粘土鉱物名です。

Q. kaolinite と kaolin の違いは？

kaolinite は特定の粘土鉱物名で、kaolin は通常、カオリナイトを主成分とする天然の粘土やその鉱物集合体を指します。工業原料として扱われることもあります。

Q. 「カオリナイト」のビジネス分野での言い方は？

製品仕様書や分析報告書では kaolinite が使えます。原料全般を指す場合は kaolin が使われることもあります。

「カオリナイト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く