カエルの脚

「カエルの脚」の英語

「カエルの脚」は英語で frog legs と言います。フランス料理などで食べる料理を指す表現で、メニューでは複数形が一般的です。バターやにんにくで調理されることがあります。

frog legs
フランス料理などで食べるカエルの脚を指す一般的な料理名です。
I tried frog legs at a French restaurant.
フランス料理店でカエルの脚を食べてみました。

フランス料理などで食べられる料理としてのカエルの脚

frog legsは、frog（カエル）＋legs（脚）の複合語で、料理名として英語に定着し、フランス語の cuisses de grenouille と同じ料理を指すことが多い。

フランス料理のメニューに載ることがあり、メニュー表では frog legs や cuisses de grenouille と表記され、バターやにんにくで調理されることが多い。

中学
I tried frog legs at a restaurant.

私はレストランでカエルの脚を食べてみました。
高校・英検2級
Some tourists order frog legs as a French specialty.

フランスの名物料理としてカエルの脚を注文する観光客もいます。
TOEIC・ビジネス
The restaurant menu lists frog legs as a seasonal dish.

そのレストランのメニューには、季節料理としてカエルの脚が載っています。
日常会話
Would you try frog legs?

カエルの脚、食べてみる？

× I tried frog leg at a French restaurant.

○ I tried frog legs at a French restaurant.

料理名としては通常、複数形の frog legs を使います。

Q. 「カエルの脚」を英語で一言で言うと？

frog legs と言います。フランス料理などで食べる料理を指すときに使います。

Q. frog legs はどんな料理ですか？

カエルの脚を使った料理です。バターやにんにくで調理されることがあります。

Q. 「カエルの脚」は英語のメニューでどう書きますか？

frog legs と書くのが一般的です。フランス料理店では、フランス語の cuisses de grenouille と表記されることもあります。