カエデのような

「カエデのような」の英語

「カエデのような」は英語で maple-like と言います。カエデを思わせる木目や見た目、風味などを表す形容詞で、似ていることを明確に示します。

「カエデのような」の英語の使い分け

「カエデのような」の例文

The table had a maple-like grain that showed warm tones.

そのテーブルはカエデのような木目で、温かみのある色合いを見せていた。

コアイメージ

カエデの木や葉、あるいはその木目や風味がカエデを思わせることを示す

英英

Resembling or characteristic of the maple tree, its wood grain, leaves, or flavor.

語源

maple-likeは、maple（カエデ）に接尾辞 -like（〜のような）が付いてできた語で、『カエデのような』を表す形容詞である

コラム

  • maple-like はハイフンでつないで形容詞化され、家具の木目や食品の風味などカエデに由来する外観や味を表す際に用いられる

「カエデのような」のレベル別の例文

「カエデのような」を英語にするときのよくある間違い

  • × maple like

    ○ maple-like

    複合形容詞なので、通常はハイフンでつなぎます。

「カエデのような」の英語についてよくある質問

Q. 「カエデのような」を英語で一言で言うと？
maple-like と言います。カエデに似た形、木目、見た目、風味など幅広く使えます。
Q. maple-like はどんな場面で使いますか？
植物の形や葉、家具の木目、食品の風味などがカエデを思わせる場合に使います。
Q. 「カエデのような木目」を英語で何と言いますか？
maple-like grain と言います。家具や木材の説明で使える自然な表現です。

「カエデのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1