オーブンバード

「オーブンバード」の英語

「オーブンバード」は英語で ovenbird と言います。通常、北米の鳥を指す一般名で、学術名は Seiurus aurocapillus です。

「オーブンバード」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Seiurus aurocapillus
詳細へ
In spring, Seiurus aurocapillus sings loudly from the forest floor.
春、オーブンバードは林の地面から大きな声でさえずる。
ovenbird
一般的な呼び名で、鳥の話や自然に関する文章で使います。
The ovenbird nests on the forest floor.
オーブンバードは森の地面に巣を作ります。

Seiurus aurocapillus

意味

例文

In spring, Seiurus aurocapillus sings loudly from the forest floor.

春、オーブンバードは林の地面から大きな声でさえずる。

英英

A small North American warbler, Seiurus aurocapillus, that forages and nests on the ground and sings loudly from the forest floor in spring.

コラム

  • オーブンバードは地面に巣を作る小型のヤブサメで、巣の形がかまどに似ていることから英名がついた。

ovenbird

意味

例文

In spring, the song of the ovenbird echoes through the woods.

春になると、オーブンバードの歌が森にこだまする。

コアイメージ

森の床で採餌しはっきりした鳴き声で知られる小型のさえずり鳥

英英

A small forest-dwelling songbird, especially Seiurus aurocapilla, recognizable by its loud song and ground-foraging behavior.

語源

ovenbirdは、かまどに似た巣を作る習性にちなむ呼称で、北米のセイウルス属と南米のFurnariidaeの両方に用いられるようになった

コラム

  • オーブンバードは英語圏でも指す対象が地域や学術的区分で異なり文脈によって北米種か南米群かが判別される

「オーブンバード」のレベル別の例文

「オーブンバード」を英語にするときのよくある間違い

  • × oven bird

    ○ ovenbird

    一般名としては通常、一語でつづります。

「オーブンバード」の英語についてよくある質問

Q. 「オーブンバード」を英語で一言で言うと？
ovenbird と言うのが一般的です。
Q. ovenbird と学術名の違いは何ですか？
ovenbird は一般名で、Seiurus aurocapillus は北米のオーブンバードを指す学術名です。
Q. 「オーブンバード」を英語で説明するには？
An ovenbird is a small songbird that builds its nest on the forest floor. などと説明できます。

「オーブンバード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1