オーディンの妻

「オーディンの妻」の英語

「オーディンの妻」は英語で Frigg と言います。Frigga という別表記もありますが、英語では Frigg が一般的です。

「オーディンの妻」の英語の使い分け

Frigg
北欧神話に登場する女神で、オーディンの妻を指す一般的な英語表記です。
In Norse tales, Frigg is revered as Odin’s wife.
北欧の物語では、フリッグはオーディンの妻として崇敬されています。
Frigga
Frigg の別表記で、英語圏の資料などで使われることがあります。
Frigga is a goddess in Norse mythology.
フリッガは北欧神話に登場する女神です。

「オーディンの妻」の例文

In Norse tales, Frigga is revered as Odin’s wife and a goddess of marriage.

北欧神話の女神はオーディンの妻で、結婚の女神として崇められている。

英英

The proper name of a Norse goddess traditionally regarded as Odin’s wife, associated with marriage and domestic life.

語源

Friggaは、古ノルド語のFriggに由来し、中世の詩や伝承で結婚と家庭を司る女神として記録された

コラム

古典資料ではFrigg表記が見られ、英語表記とカタカナ表記が分かれるため表記に注意

「オーディンの妻」のレベル別の例文

中学
Frigga is Odin’s wife in Norse mythology.

フリッガは北欧神話に登場するオーディンの妻です。
高校・英検2級
Many stories describe Frigg as a wise and powerful goddess.

多くの物語では、フリッグは賢く力のある女神として描かれています。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies Frigga as Odin’s wife and a goddess.

その博物館の説明書きでは、フリッガをオーディンの妻で女神と説明しています。
日常会話
Who was Odin’s wife? — Frigga.

オーディンの妻は誰？――フリッガだよ。

「オーディンの妻」を英語にするときのよくある間違い

× Odin's wife is Friga.

○ Odin’s wife is Frigga.

Frigga のつづりに注意し、Friga とは書きません。

「オーディンの妻」の英語についてよくある質問

Q. 「オーディンの妻」を英語で一言で言うと？

Frigg と言います。Frigga という別表記もあります。

Q. Frigga と Frigg の違いは？

どちらも北欧神話の女神を指す表記です。Frigg が一般的な英語表記で、Frigga は別表記として使われます。

Q. 「オーディンの妻」を英語で説明するには？

Frigg is Odin’s wife. のように言えます。より詳しくは、Frigg is a goddess in Norse mythology. と説明できます。

「オーディンの妻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く