オーストラリアカササギ
「オーストラリアカササギ」の英語
「オーストラリアカササギ」は英語で Australian magpie と言います。オーストラリアのこの種を明確に指したいときに使う表現で、magpie だけでも文脈によっては通じますが、別のカササギ類を指すこともあります。
「オーストラリアカササギ」の英語の使い分け
オーストラリアに生息する特定のカササギ類を指す、一般的な呼び方です。
コアイメージ
黒と白の羽で、美しいさえずりと縄張りを守る鳴き声を持つオーストラリアの鳥
英英
A medium-sized Australian black-and-white bird (Gymnorhina tibicen) known for complex, melodious songs and territorial calls, commonly encountered in parks and suburbs.
語源
Australian magpieは、国名のAustralianと鳥名magpieを組み合わせた呼び名で、magpieは古英語由来で黒白の鳥を指す語が起源。
コラム
- 英語のmagpieはヨーロッパの別種にも使われるため、オーストラリア固有種を明確にする際にAustralian magpieと表現される
「オーストラリアカササギ」のレベル別の例文
- 中学
I saw an Australian magpie in the park today.
- 高校・英検2級
The Australian magpie uses its song to defend its territory.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how Australian magpies adapt to urban environments.
- 日常会話
That Australian magpie has such a beautiful voice!
「オーストラリアカササギ」を英語にするときのよくある間違い
× Australia magpie
種名を表す形容詞は Australia ではなく Australian です。