オーク樹皮の黄色染料

「オーク樹皮の黄色染料」の英語

「オーク樹皮の黄色染料」は英語で quercitron と言います。専門的で、博物学や古い染色記録で見られる語です。染料だけでなく、原料のオークの内樹皮を指すこともあります。

「オーク樹皮の黄色染料」の英語の使い分け

quercitron
オークの内樹皮由来の黄色染料を指す専門的な名詞です。
The museum displayed cloth dyed with quercitron.
その博物館には、クエルシトロンで染めた布が展示されていました。

「オーク樹皮の黄色染料」の例文

The artisan dyed the fabric with quercitron to achieve a warm yellow.

職人は温かみのある色を出すためにオーク樹皮の黄色染料で布を染めた。

コアイメージ

オーク樹皮の黄色染料およびその原料であるオークの内樹皮

英英

A yellow dye extracted from the inner bark of certain oaks; the term is also used occasionally for the bark material itself.

語源

quercitronは、ラテン語quercusとフランス語citronが合成されて19世紀に染料名として作られ、内樹皮が原料となった

コラム

染料名としてだけでなく原料の樹皮を指す用法もあり、博物学や古い染色記録で原料と製品の両方を意味することがある

「オーク樹皮の黄色染料」のレベル別の例文

中学
This old cloth was dyed with quercitron.

この古い布はクエルシトロンで染められました。
高校・英検2級
Quercitron gave the woven fabric a warm yellow color.

クエルシトロンはその織物を温かみのある黄色に染めました。
TOEIC・ビジネス
The archive lists quercitron among historical textile dyes.

その文書館の記録には、歴史的な織物用染料の一つとしてクエルシトロンが挙げられています。
日常会話
Have you ever heard of quercitron?

クエルシトロンという言葉を聞いたことがありますか。

「オーク樹皮の黄色染料」の英語についてよくある質問

Q. 「オーク樹皮の黄色染料」を英語で一言で言うと？

quercitron と言います。染料名だけでなく、その原料であるオークの内樹皮を指すこともあります。

Q. quercitron はどんな染料ですか？

オークの内樹皮に由来する黄色染料です。現在の日常会話より、博物学や古い染色記録などで見られる専門語です。

Q. 「オーク樹皮の黄色染料」を英語で説明すると？

“quercitron is a yellow dye made from the inner bark of oak trees” と説明できます。

「オーク樹皮の黄色染料」と関連する日本語の英語

樹皮bark

ほかの日本語から英語を引く