オレンジ色のスニーズウィード
「オレンジ色のスニーズウィード」の英語
「オレンジ色のスニーズウィード」は英語で orange sneezeweed と言います。園芸や植物の説明で使う名前で、オレンジ色の花を咲かせるヘレニウム属の多年草を指します。
「オレンジ色のスニーズウィード」の英語の使い分け
園芸や植物の説明で使う、植物名としての標準的な表現です。
コアイメージ
オレンジ色のスニーズウィード、オレンジ色の花を咲かせるヘレニウム属の多年草
英英
A perennial plant of the genus Helenium bearing bright orange, daisy-like flowers, commonly known as sneezeweed and used ornamentally.
語源
orange sneezeweedは、orange(色を示す語)とsneezeweed(乾燥させた葉を嗅いでくしゃみを誘発したことからの通称)から成る複合名で、ヘレニウム属のオレンジ花を指す。
コラム
- sneezeweedという名はくしゃみを連想させる語源を持つが、現代では観賞用のオレンジ花を指す園芸名として用いられることが多い。
「オレンジ色のスニーズウィード」のレベル別の例文
- 中学
We saw orange sneezeweed in the garden.
- 高校・英検2級
The orange flowers of orange sneezeweed attract many butterflies.
- TOEIC・ビジネス
Our nursery now offers orange sneezeweed for summer gardens.
- 日常会話
What a beautiful orange sneezeweed!
「オレンジ色のスニーズウィード」を英語にするときのよくある間違い
× orange sneeze flower
植物名なので、一般的な英語名をそのまま使います。