オレンジほどの大きさの

「オレンジほどの大きさの」の英語

「オレンジほどの大きさの」は英語で about the size of an orange と言います。名詞の前で簡潔に修飾する場合は orange-sized も使えます。どちらも色ではなく、オレンジを基準にした大きさを表します。

「オレンジほどの大きさの」の英語の使い分け

orange-sized
名詞の前に置いて、物がオレンジくらいの大きさであることを簡潔に表す複合形容詞です。
An orange-sized fruit was lying on the table.
オレンジほどの大きさの果物がテーブルの上に置かれていました。
about the size of an orange
「オレンジほどの大きさの」と説明する最も一般的で自然な言い方です。
The package was about the size of an orange.
その荷物はオレンジほどの大きさでした。

「オレンジほどの大きさの」の例文

The child found an orange-sized rock by the path.

子供は小道でオレンジほどの大きさの石を見つけた。

コアイメージ

オレンジほどの大きさの物を指す

英英

Approximately the size of an orange; used as an adjective to describe something roughly as big as an orange.

語源

orange-sizedは、orange（果物のオレンジ）と接尾辞-sized（～の大きさの）から成る複合語で、直訳どおり「オレンジほどの大きさの」を表す。

コラム

名詞を修飾するときはハイフンでつなぎan orange-sized rockのように用い、色のorangeではなくオレンジほどの大きさの比較を示す

「オレンジほどの大きさの」のレベル別の例文

中学
We found an orange-sized ball in the garden.

私たちは庭でオレンジほどの大きさのボールを見つけました。
高校・英検2級
The fallen fruit was about the size of an orange.

落ちていた果物はオレンジほどの大きさでした。
TOEIC・ビジネス
The report describes an orange-sized device designed for outdoor testing.

その報告書は、屋外試験用に設計されたオレンジほどの大きさの装置について説明しています。
日常会話
The lump was about the size of an orange.

そのこぶはオレンジくらいの大きさだったよ。

「オレンジほどの大きさの」を英語にするときのよくある間違い

× an orange size rock

○ an orange-sized rock

名詞の前で複合形容詞として使うため、ハイフンが必要です。
× a rock orange-sized

○ an orange-sized rock

通常は名詞の前に置いて大きさを説明します。

「オレンジほどの大きさの」の英語についてよくある質問

Q. 「オレンジほどの大きさの」を英語で一言で言うと？

about the size of an orange と言います。名詞の前で簡潔に言う場合は orange-sized も使えます。

Q. orange-sized は色を表しますか？

この表現では色ではなく、オレンジを基準にした大きさを表します。

Q. 「オレンジほどの大きさの」は文の中でどう使いますか？

about the size of an orange は、主語や補語として「オレンジほどの大きさだ」と説明するときに使います。名詞の前では an orange-sized rock のようにも言えます。

「オレンジほどの大きさの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く