オルトミクソウイルス
「オルトミクソウイルス」の英語
「オルトミクソウイルス」は英語で orthomyxovirus と言います。インフルエンザウイルスなどを含む、ウイルスの分類を表す専門用語です。日常会話より、医学・生物学の論文や専門的な説明で使われます。一般的な病名ではありません。
「オルトミクソウイルス」の英語の使い分け
医学・生物学の論文で、インフルエンザウイルスなどを分類して述べる専門用語です。
「オルトミクソウイルス」の例文
Researchers isolated an orthomyxovirus from the bird population.
研究者は鳥の集団からオルトミクソウイルスを分離した。
コアイメージ
オルトミクソウイルス科に属するウイルス全般、特にインフルエンザウイルスを含む名称
英英
A member or representative of Orthomyxoviridae, characterized by segmented negative-sense RNA genomes and enveloped virions; includes influenza A, B, and C viruses.
語源
orthomyxovirusは、ギリシャ語の要素orthoとmyxoに現代の-virusを結合した語で、かつてのmyxovirusと区別して分節RNAウイルス群を表す名称として定着した。
コラム
- 学術文献では科名や分類群を表す用語として使われ、ゲノムの分節性が遺伝子再集合を起こしやすい点が特徴とされる。
「オルトミクソウイルス」のレベル別の例文
- 中学
The test found an orthomyxovirus in the sample.
- 高校・英検2級
Scientists identified an orthomyxovirus in several wild birds.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed the presence of an orthomyxovirus.
- 日常会話
Is an orthomyxovirus related to influenza?
「オルトミクソウイルス」を英語にするときのよくある間違い
× orthomyxovirus virus
orthomyxovirus自体に「ウイルス」という意味が含まれるためです。
× an orthomyxoviruses
○ an orthomyxovirus
anの後ろでは単数形を使います。