オランダニレ病

「オランダニレ病」の英語

「オランダニレ病」は英語で Dutch elm disease と言います。ニレに起こる病気を指す専門用語で、通常この表現を使います。植物学や環境に関する説明で見かける正式な名称です。

「オランダニレ病」の英語の使い分け

「オランダニレ病」の例文

Many trees were killed by Dutch elm disease.

多くの木がオランダニレ病で枯死した。

コアイメージ

ニレの導管が真菌で詰まり水分輸送が止まって急速に枯死が起きる植物の病気

英英

A lethal vascular disease of elm trees caused by fungal pathogens, transmitted mainly by bark beetles and root grafts, producing wilting, crown dieback, and often tree death.

語源

Dutch elm diseaseは、オランダで重大な流行が記録されたことから国名のDutchとelm（ニレ）とdisease（病気）を組み合わせた呼び名となり、原因は主にOphiostoma属などの真菌による感染である。

コラム

  • 20世紀に多くの街路樹ニレが大量に枯死したため都市景観や樹種選定に大きな影響を与え、耐病性品種の育成や防疫対策が進んだ。

「オランダニレ病」のレベル別の例文

「オランダニレ病」を英語にするときのよくある間違い

「オランダニレ病」の英語についてよくある質問

Q. 「オランダニレ病」を英語で一言で言うと？
Dutch elm disease と言います。植物学や環境に関する説明で使われる正式な病名です。
Q. Dutch elm disease はどんな病気ですか？
ニレの水分輸送を妨げ、枝や木全体を枯らすことがある植物の病気です。
Q. 「オランダニレ病」を英語で説明するには？
Dutch elm disease is a disease that can kill elm trees.（オランダニレ病はニレの木を枯らすことがある病気です）と言えます。

「オランダニレ病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1