オペレーター遺伝子

「オペレーター遺伝子」の英語

「オペレーター遺伝子」は英語で operator gene と言います。これは遺伝子発現を調節するDNA配列を指す生物学の専門用語です。現在の文献では、より正確に operator または operator region と表現することもあります。

「オペレーター遺伝子」の英語の使い分け

operator gene
「オペレーター遺伝子」に対応する伝統的な専門用語ですが、タンパク質を作る遺伝子ではなく、調節DNA配列を指します。
The operator gene helps control gene activity.
オペレーター遺伝子は遺伝子の働きの調節に役立ちます。
operator region
オペレーターというDNA上の調節領域を明確に表す、正確で使いやすい表現です。
The repressor binds to the operator region of the operon.
リプレッサーはオペロンのオペレーター領域に結合します。

「オペレーター遺伝子」の例文

Researchers mutated the operator gene to study its role in gene regulation.

研究者たちは遺伝子発現調節における役割を調べるためにオペレーター遺伝子を変異させた。

コアイメージ

オペレーター遺伝子はリプレッサーやアクチベーターが結合して遺伝子発現を制御する短い制御配列を指す

英英

In genetics, the operator gene is a short regulatory DNA sequence where repressors or activators bind to influence expression of nearby genes.

語源

operator geneは、operatorが「働く場所」を示す語から遺伝学で調節配列を意味するようになり、geneと結びついて遺伝子発現の制御を表す語となった

コラム

オペレーター遺伝子はプロモーターと近接して機能することが多く、プロモーターとオペレーターの役割の違いを理解すると調節機構が把握しやすい

「オペレーター遺伝子」のレベル別の例文

中学
The operator region helps control gene activity.

オペレーター領域は遺伝子の働きの調節に役立ちます。
高校・英検2級
A repressor protein binds to the operator region and stops transcription.

リプレッサータンパク質はオペレーター領域に結合し、転写を止めます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how mutations in the operator region affect gene expression.

その報告書は、オペレーター領域の変異が遺伝子発現にどのような影響を与えるかを説明しています。
日常会話
What does the operator region do?

オペレーター領域は何をするのですか。

「オペレーター遺伝子」を英語にするときのよくある間違い

× The operator gene is a gene that codes for a protein.

○ The operator region is a DNA sequence that regulates gene expression.

オペレーターは通常、タンパク質を作る遺伝子ではなく、遺伝子発現を調節するDNA配列を指します。
× repressor binds operator gene

○ A repressor binds to the operator region.

結合先を表すときは通常、bind to を使い、調節配列を明確にするなら operator region と言います。

「オペレーター遺伝子」の英語についてよくある質問

Q. 「オペレーター遺伝子」を英語で一言で言うと？

operator gene と言います。ただし、現在の生物学では、調節配列そのものを指す場合は operator または operator region と表現することも多いです。

Q. operator gene と operator region の違いは？

operator gene は「オペレーター遺伝子」に対応する伝統的な呼び方です。一方、operator region は、タンパク質を作る遺伝子ではなくDNA上の調節領域であることを明確にする表現です。

Q. 「オペレーター遺伝子」を論文でどう言う？

DNA上の調節領域を指すなら、operator または operator region と表現するのが適切です。文献や分野の慣例に合わせて operator gene を使うこともあります。

「オペレーター遺伝子」と関連する日本語の英語

遺伝子発現gene expression

ほかの日本語から英語を引く