オフィス用電話
「オフィス用電話」の英語
「オフィス用電話」は英語で desk phone と言います。机に置いて使う固定式の電話機を指し、内線や保留、転送がある職場でよく使われます。携帯電話と区別する表現です。
「オフィス用電話」の英語の使い分け
机の上に置く、職場の固定式電話機を指す基本表現です。
office phone
職場で使う電話全般を指す、やや広い表現です。
office telephone
職場の電話機を指す、やや改まった表現です。
コアイメージ
卓上電話。机の上に置いて使う固定式の電話機で、受発信や保留・転送などの操作に用いる
英英
A telephone device designed to sit on a desk, used to make and receive calls and often equipped with features such as hold and transfer.
語源
desk phoneは、desk(机)とphone(電話)を組み合わせた複合語で、机上に置いて使う電話機=卓上電話を指す。
コラム
- ビジネス環境では卓上電話が複数回線やスピーカー、内線機能を備え、携帯電話とは異なる固定端末として運用される
「オフィス用電話」のレベル別の例文
「オフィス用電話」を英語にするときのよくある間違い
× I called my manager to the desk phone.
○ I called my manager from my desk phone.
電話機を使って電話する場合は from を使うのが自然です。