オフィオグロッサレス目
「オフィオグロッサレス目」の英語
「オフィオグロッサレス目」は英語で Ophioglossales と言います。学名をそのまま使うのが一般的です。分類階級を明示する場合は order Ophioglossales とも言います。
「オフィオグロッサレス目」の英語の使い分け
学術文献や分類表で使う、標準的な学名です。
分類階級としての「目」を明確に示す表現です。
例文
コアイメージ
舌状の胞子器をもつ少数の属からなるシダの目
英英
A botanical order of ferns comprising a small number of genera characterized by tongue-like spore-bearing structures and generally simple fronds.
語源
order Ophioglossalesは、ギリシャ語の語根ophi(o)-（蛇）とglossa（舌）に由来し、舌状の胞子器を連想させる形態から名づけられ、接尾辞-alesで目を示す学名である。
コラム
- 学名は形態に基づく命名であり、日本語では『〜目』と訳して分類階級を示す。
「オフィオグロッサレス目」のレベル別の例文
- 中学
This fern belongs to the Ophioglossales.
このシダはオフィオグロッサレス目に属します。
- 高校・英検2級
Scientists compared the order Ophioglossales with other fern groups.
- TOEIC・ビジネス
The report provides updated information on the Ophioglossales.
- 日常会話
Have you heard of the Ophioglossales?
オフィオグロッサレス目って聞いたことある？
「オフィオグロッサレス目」を英語にするときのよくある間違い
× Ophioglossaless
正しい学名は Ophioglossales で、末尾に s を追加しません。
× the order of Ophioglossales
○ the order Ophioglossales
分類階級を示す定型表現では、order の後に学名を直接置きます。