オナガザル科
「オナガザル科」の英語
「オナガザル科」は英語で Cercopithecidae と言います。文中では the family Cercopithecidae と表現します。分類学や動物学の論文で使われる正式な学名で、日常会話では「旧世界ザルの仲間」と説明することが多いです。
「オナガザル科」の英語の使い分け
オナガザル科を指す正式な学名です。文中では the family Cercopithecidae のように使われます。
「オナガザル科」の例文
Researchers observed social structures across the family Cercopithecidae.
研究者たちはオナガザル科における社会構造を観察した。
コアイメージ
学術名で表される旧世界ザルの科で、多様な種を含む分類群
英英
a family-level taxon of Old World monkeys, referred to as Cercopithecidae, including many species with varied social systems
語源
family Cercopithecidaeは、学名Cercopithecusに科を示す接尾辞-idaeが付されて成立した分類名である
コラム
- 分類学では科名Cercopithecidaeが用いられ、研究文献ではオナガザル科と訳されるのが一般的である
「オナガザル科」のレベル別の例文
- 中学
Many monkey species belong to the family Cercopithecidae.
- 高校・英検2級
Scientists compared the behavior of species in the family Cercopithecidae.
- TOEIC・ビジネス
The report examines population changes within the family Cercopithecidae.
- 日常会話
Does that monkey belong to the family Cercopithecidae?
「オナガザル科」を英語にするときのよくある間違い
× monkey family Cercopithecidae
○ the family Cercopithecidae
分類学上の科を表す標準的な表現は the family Cercopithecidae です。monkey family Cercopithecidae は標準的な分類名としては使いません。