オナガザル

「オナガザル」の英語

「オナガザル」は英語で Old World monkey と言います。サルの分類群を指す一般的な表現で、langur（ラングール）はその一種です。

「オナガザル」の英語の使い分け

Old World monkey
アジアやアフリカなどに生息する、類人猿を除く旧世界のサルを指す一般的な分類名です。
An Old World monkey watched the hikers from a tall tree.
オナガザルが高い木からハイカーたちを見ていました。

「オナガザル」の例文

A langur sat high in the tree, watching the river below.

ラングールが木の高い所に座り、下の川を見ていた。

コアイメージ

ラングールは尾が長く樹上で葉を食べる南アジア産のサル

英英

A long-tailed Old World monkey of South and Southeast Asia, often folivorous, including species of genera such as Semnopithecus and Trachypithecus .

語源

langurは、ヒンディー語のlangūrから英語に入り、語源はサンスクリットのlangūraにさかのぼると考えられる。ラングールはその英語名のカタカナ表記

コラム

ラングールは複数の属にまたがる葉食性のサルの総称で、白や灰色の毛と長い尾が特徴

「オナガザル」のレベル別の例文

中学
We saw an Old World monkey at the zoo today.

私たちは今日、動物園でオナガザルを見ました。
高校・英検2級
The Old World monkey moved quietly through the forest canopy.

そのオナガザルは森の樹冠を静かに移動しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how Old World monkeys adapt to changing habitats.

その報告書は、オナガザルが変化する生息地にどう適応するかを説明しています。
日常会話
Look, an Old World monkey!

見て、オナガザルだよ！

「オナガザル」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Old World monkey at the zoo.

○ I saw an Old World monkey at the zoo.

Old World は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「オナガザル」の英語についてよくある質問

Q. 「オナガザル」を英語で一言で言うと？

Old World monkey と言います。類人猿を除く旧世界のサルを指す一般的な表現です。

Q. Old World monkey と langur の違いは？

Old World monkey はオナガザル全般を指す表現で、langur はその一種であるラングールを指します。

Q. 「オナガザル」を動物園で説明するときの英語は？

This is an Old World monkey. と言えば、「これはオナガザルです」という意味になります。

「オナガザル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く