オスマン家

「オスマン家」の英語

「オスマン家」は英語で Ottoman dynasty と言います。歴代君主の家系や王朝を指し、国家や支配領域を指す「オスマン帝国」は Ottoman Empire と区別します。

「オスマン家」の英語の使い分け

Ottoman dynasty
歴代の君主が続いた家系や王朝を指す、標準的な歴史用語です。
Historians have studied the Ottoman dynasty extensively.
歴史家たちはオスマン朝を幅広く研究してきました。

「オスマン家」の例文

The Ottoman dynasty ruled for about six centuries.

オスマン朝は約六世紀にわたって支配した。

コアイメージ

オスマン家に連なる君主が続いた家系を指す

英英

The hereditary line of rulers (sultans) descending from Osman I who constituted the ruling dynasty of the Ottoman state.

語源

Ottoman dynastyは、創始者Osmanの名に由来し、その家名が王朝名となって用いられるようになったことを示す

コラム

オスマン朝は王朝名であり、国家や領域を指す場合はオスマン帝国と呼ばれる

「オスマン家」のレベル別の例文

中学
The Ottoman dynasty began with Osman I.

オスマン朝はオスマン1世から始まりました。
高校・英検2級
The Ottoman dynasty produced many powerful rulers.

オスマン家は多くの強力な君主を輩出しました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays artifacts from the Ottoman dynasty.

その博物館にはオスマン朝の工芸品が展示されています。
日常会話
Was he a member of the Ottoman dynasty?

彼はオスマン家の一員だったのですか。

「オスマン家」を英語にするときのよくある間違い

× Ottoman family

○ Ottoman dynasty

歴史上の王家や王朝には dynasty を使うのが一般的です。
× Ottoman dynasty means the Ottoman Empire.

○ Ottoman dynasty means the ruling family or dynasty.

dynasty は王家・王朝、Empire は国家や領域を指します。

「オスマン家」の英語についてよくある質問

Q. 「オスマン家」を英語で一言で言うと？

Ottoman dynasty と言います。オスマン家に連なる君主が続いた王家・王朝を指します。

Q. Ottoman dynasty と Ottoman Empire の違いは？

Ottoman dynasty は支配者の家系や王朝、Ottoman Empire はその王朝が築いた国家や領域を指します。

Q. 「オスマン家」の英語を歴史の文章でどう使う？

The Ottoman dynasty ruled for about six centuries. のように、王朝が続いた期間や歴史上の君主について述べるときに使います。

「オスマン家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く