オジブウェ語

「オジブウェ語」の英語

「オジブウェ語」は英語で Ojibwe と言います。Ojibwa language も使われる別表記ですが、Ojibwe が現在広く使われています。

「オジブウェ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Chippewaian language
グレートレイクス周辺のオジブウェ民族が使用するアルゴンキン語族の言語
She learned the Chippewaian language from her grandmother.
彼女は祖母からオジブウェ語を習った。
Ojibwa language
Ojibwe の別表記で、言語名であることを明確にする表現です。
Many elders still speak the Ojibwa language.
今でも多くの年長者がオジブウェ語を話します。

Chippewaian language

意味

例文

She learned the Chippewaian language from her grandmother.

彼女は祖母からオジブウェ語を習った。

コアイメージ

グレートレイクス周辺のオジブウェ民族が使用するアルゴンキン語族の言語

英英

The Algonquian language spoken by the Ojibwe (Chippewa) communities of the Great Lakes region in North America.

語源

Chippewaian languageは、Chippewa（Ojibweの英語形）に接尾辞-ianを付けてその言語を指す表現として用いられた。

コラム

  • Chippewaianは地域差のある呼称で、現代の言語学ではOjibwe表記が標準とされることが多い。

Ojibwa language

意味

例文

Many elders still speak the Ojibwa language.

多くの長老たちは今もオジブウェ語を話す。

コアイメージ

カナダや米国北部のオジブワ族が話す言語を指す

英英

An Algonquian language spoken by the Ojibwa people in parts of Canada and the northern United States.

語源

Ojibwa languageは、OjibwaまたはOjibweと表記される民族名に由来し、その民族が話す言語を指す名称として定着した

コラム

  • 英語表記にOjibweやOjibwayなどの揺れがあり、日本語ではオジブウェ語とオジブワ語の表記が混在する

「オジブウェ語」のレベル別の例文

「オジブウェ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Ojibwe language.

    ○ I speak Ojibwe.

    言語名として使う場合は、language を付けずに Ojibwe とするのが一般的です。「the Ojibwe language」とすることもできます。

「オジブウェ語」の英語についてよくある質問

Q. 「オジブウェ語」を英語で一言で言うと？
Ojibwe と言うのが一般的です。Ojibwa language という表現も使われます。
Q. Ojibwe と Ojibwa language の違いは？
どちらもオジブウェ語を指します。Ojibwe は現在広く使われている表記で、Ojibwa language は言語名であることを明確にする別表記です。

「オジブウェ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1