オオヒキガエル

「オオヒキガエル」の英語

「オオヒキガエル」は英語で cane toad と言います。学術名では Rhinella marina が使われ、Bufo marinus は旧学名・異名です。

「オオヒキガエル」の英語の使い分け

cane toad
一般の会話やニュースで使う、最も自然な呼び方です。
A cane toad was found near the garden.
庭の近くでオオヒキガエルが見つかりました。
Rhinella marina
生物学や論文などで使われる現在の学名です。以前は Bufo marinus と呼ばれていました。
Rhinella marina has spread across northern Australia.
オオヒキガエルはオーストラリア北部に広がっています。

「オオヒキガエル」の例文

The Bufo marinus has spread rapidly across northern Australia.

オオヒキガエルはオーストラリア北部に急速に広がった。

コアイメージ

中央・南米原産でオーストラリアなどで外来種化した大型のヒキガエルを指す

英英

The scientific name for the cane toad, a large toad species native to Central and South America that has become invasive in regions such as Australia.

語源

Bufo marinusは、ラテン語のbufoはヒキガエル、marinusは海に関することを表し、学名として大型のヒキガエルを指す。

コラム

学術名として用いられ本文では斜体で表記され、一般にはcane toadやオオヒキガエルと呼ばれる

「オオヒキガエル」のレベル別の例文

中学
We saw a cane toad beside the road.

私たちは道のそばでオオヒキガエルを見ました。
高校・英検2級
The cane toad can harm native animals in Australia.

オオヒキガエルはオーストラリアの在来動物に害を及ぼすことがあります。
TOEIC・ビジネス
Researchers are monitoring the spread of Rhinella marina in the region.

研究者たちは地域でのオオヒキガエルの拡大を監視しています。
日常会話
Look, there’s a cane toad!

見て、オオヒキガエルがいるよ！

「オオヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い

× big frog

○ cane toad

カエルではなく、ヒキガエルを指す語を使います。

「オオヒキガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「オオヒキガエル」を英語で一言で言うと？

一般的には cane toad と言います。

Q. cane toad と Rhinella marina の違いは？

cane toad は一般的な呼び方で、Rhinella marina は現在の学名です。Bufo marinus は旧学名・異名です。

Q. 「オオヒキガエル」を英語の論文でどう言う？

論文などで学名を使う場合は、現在の学名 Rhinella marina が使われます。

「オオヒキガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く