オイスタートードフィッシュ

「オイスタートードフィッシュ」の英語

「オイスタートードフィッシュ」は英語で oyster toadfish と言います。学名は Opsanus tau で、図鑑や生物学の文脈ではこちらも使われます。浅い湾や汽水域に生息する魚を指します。

「オイスタートードフィッシュ」の英語の使い分け

oyster toadfish
英語の一般名で、魚の名前を説明するときに使います。
The oyster toadfish lives in shallow coastal waters.
オイスタートードフィッシュは浅い沿岸水域に生息します。
Opsanus tau
学名で、図鑑や研究など正確な分類が必要な場面で使います。
Researchers identified Opsanus tau in the estuary.
研究者たちは河口でオイスタートードフィッシュを確認しました。

「オイスタートードフィッシュ」の例文

Local fishermen rarely catch Opsanus tau in shallow bays.

地元の漁師は浅い湾でオイスタートードフィッシュをめったに捕らない。

英英

A North American toadfish species (Opsanus tau) with a broad, flattened head and dull coloration, able to produce low grunting sounds and inhabiting shallow bays and estuaries.

コラム

学名で表される生物名であり、日本語ではオイスタートードフィッシュと表記されることが一般的で、浅い湾や汽水域に生息する。

「オイスタートードフィッシュ」のレベル別の例文

中学
I saw an oyster toadfish near the dock.

私は桟橋の近くでオイスタートードフィッシュを見ました。
高校・英検2級
The oyster toadfish can survive in shallow coastal waters.

オイスタートードフィッシュは浅い沿岸水域で生きられます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Opsanus tau among the species found there.

その報告書には、そこで見つかった生物種の一つとしてオイスタートードフィッシュが記載されています。
日常会話
What is an oyster toadfish?

オイスタートードフィッシュって何ですか。

「オイスタートードフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× Opsanus Tau

○ Opsanus tau

学名では属名を大文字にし、種小名は小文字にします。

「オイスタートードフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「オイスタートードフィッシュ」を英語で一言で言うと？

一般名では oyster toadfish と言います。学名は Opsanus tau です。

Q. oyster toadfish と Opsanus tau の違いは？

oyster toadfish は英語の一般名、Opsanus tau は同じ魚を表す学名です。

Q. 「オイスタートードフィッシュ」を図鑑でどう書きますか？

図鑑や研究など分類を正確に示す場面では、学名の Opsanus tau が使われます。

「オイスタートードフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く