エンペトラム属

「エンペトラム属」の英語

「エンペトラム属」は英語で genus Empetrum と言います。植物学の論文や解説など、学術的な分類名として使う表現です。通常、属名は斜体で表記し、Empetrum だけで属全体を指すこともあります。

「エンペトラム属」の英語の使い分け

genus Empetrum
植物学の論文や図鑑などで使う正式で学術的な表現です。
The genus Empetrum is common in alpine and Arctic regions.
エンペトラム属は高山地域と北極圏に広く見られます。

コアイメージ

ツンドラや高山帯に適応した、低く広がる常緑の低木群の属

英英

a taxonomic genus of low, mat-forming evergreen shrubs adapted to cold, exposed environments such as Arctic tundra and alpine zones

語源

genus Empetrumは、学名で、古い植物名をラテン語化して属名としたもので、寒冷地に適応した低木類を指す。

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、属名のみで属全体を指す場合がある。

「エンペトラム属」のレベル別の例文

中学
The genus Empetrum grows in cold places.

エンペトラム属は寒い場所に生えます。
高校・英検2級
Researchers studied the genus Empetrum in northern forests.

研究者たちは北方の森林でエンペトラム属を調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the genus Empetrum and its habitat.

その報告書はエンペトラム属とその生息環境を調べています。
日常会話
Have you heard of the genus Empetrum?

エンペトラム属って聞いたことがありますか。

「エンペトラム属」を英語にするときのよくある間違い

× Empetrum genus

○ genus Empetrum

英語では通常、genusを先に置いて属名を続けます。

「エンペトラム属」の英語についてよくある質問

Q. 「エンペトラム属」を英語で一言で言うと？

genus Empetrum が正式で一般的な表現です。学術文献では属名を斜体にすることがあります。

Q. 「エンペトラム属」の属名だけを英語で言えますか？

はい。Empetrum だけでエンペトラム属全体を指す場合がありますが、文脈によっては genus Empetrum のほうが明確です。

Q. 「エンペトラム属」を英語の論文でどう表記しますか？

genus Empetrum と表記します。学術的な文章では、属名の Empetrum を斜体にするのが一般的です。

「エンペトラム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く