エンシクリア属

「エンシクリア属」の英語

「エンシクリア属」は英語で Encyclia と言います。学名として一般に使われ、属を明示したい学術的な文脈では genus Encyclia と表します。園芸や植物学では Encyclia だけで通じることが多いです。

「エンシクリア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Encyclia
園芸や一般的な植物学の説明で使う、最も基本的な学名です。
Encyclia grows well in warm, humid conditions.
エンシクリア属は暖かく湿った環境でよく育ちます。
genus Encyclia
属であることを明確に示す、学術的でやや硬い表現です。
The genus Encyclia contains many epiphytic orchids.
エンシクリア属には多くの着生ランが含まれます。

Encyclia

意味

例文

The Encyclia genus thrives in tropical climates.

エンシクリア属は熱帯気候でよく育つ。

英英

A genus of orchids found mainly in tropical and subtropical regions of the Americas, characterized by pseudobulbs and prominent flowers that appear in cultivated hybrids.

コラム

  • 中南米原産の属で栽培品種や交配が多く、園芸界では学名エンシクリア属で流通することが多い。

genus Encyclia

意味

例文

The genus Encyclia includes many epiphytic orchids.

エンシクリア属は多くの着生ランを含む。

英英

A genus of epiphytic orchids in the family Orchidaceae, native to the Americas and comprising many species cultivated by orchid enthusiasts.

コラム

  • 学名は斜体で表記するため文中ではEncycliaと斜体にし、学術的記述ではgenus Encycliaと表記して属を明示する一語または語句として扱う

「エンシクリア属」のレベル別の例文

「エンシクリア属」を英語にするときのよくある間違い

「エンシクリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「エンシクリア属」を英語で一言で言うと？
Encyclia が一般的です。園芸や植物の説明では、この学名だけでエンシクリア属を指せます。
Q. Encyclia と genus Encyclia の違いは？
Encyclia は属名そのもの、genus Encyclia はそれが属であることを明示する表現です。後者は学術的な記述で使われます。
Q. 「エンシクリア属」の学術的な英語表現は？
genus Encyclia が使えます。学名の Encyclia は通常、斜体で表記します。

「エンシクリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1