エレファントツリー

「エレファントツリー」の英語

「エレファントツリー」は英語で elephant tree と言います。学名は Bursera microphylla で、植物の正式な分類名として使います。一般名なら elephant tree が自然です。

「エレファントツリー」の英語の使い分け

elephant tree
一般名として、植物を説明する日常的な場面で使います。
The elephant tree stores water in its trunk.
エレファントツリーは幹に水を蓄えます。
Bursera microphylla
植物の学名として、図鑑や研究など正式な場面で使います。
Bursera microphylla grows in dry regions.
Bursera microphyllaは乾燥した地域に生育します。

「エレファントツリー」の例文

The Bursera microphylla, known as the elephant tree, stores water in its trunk.

エレファントツリーは幹に水を蓄える。

英英

a drought-adapted shrub or small tree of the Sonoran Desert with a swollen trunk that stores water and pinnate leaves, often becoming leafless during dry periods.

コラム

英名のエレファントツリーは幹のふくらみに由来し、乾燥地で幹に水を蓄える小高木である

「エレファントツリー」のレベル別の例文

中学
The elephant tree can survive in dry deserts.

エレファントツリーは乾燥した砂漠でも生き残れます。
高校・英検2級
The elephant tree stores water in its swollen trunk.

エレファントツリーは膨らんだ幹に水を蓄えます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Bursera microphylla as a drought-resistant tree.

その報告書はBursera microphyllaを乾燥に強い木として特定しています。
日常会話
Have you ever seen an elephant tree?

エレファントツリーを見たことがありますか。

「エレファントツリー」を英語にするときのよくある間違い

× elephant plant

○ elephant tree

elephant treeはこの植物の定着した一般名であり、elephant plantは同じ植物を指す一般的な呼び方ではありません。

「エレファントツリー」の英語についてよくある質問

Q. 「エレファントツリー」を英語で一言で言うと？

一般名では elephant tree と言います。

Q. elephant tree と Bursera microphylla の違いは？

elephant treeは一般名、Bursera microphyllaは学名です。

Q. 「エレファントツリー」を正式な英語でどう言いますか？

植物の分類名としては Bursera microphylla が使われます。

「エレファントツリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く