エレクトロニクス
「エレクトロニクス」の英語
「エレクトロニクス」は英語で electronics と言います。電子機器全般やその業界を指す一般的な語で、consumer electronics のようにも使います。日本語より幅広い意味で使われます。
「エレクトロニクス」の英語の使い分け
アメリカ英語/ìlektrǽniks/ または /ilèktrǽniks/
イギリス英語/ilektrɔ́niks/
電子機器全般や関連業界を指す、標準的で幅広い名詞です。
コアイメージ
半導体や回路で電流を制御して信号を処理・伝える装置のこと
関連語
使い方
-
consumer electronics
家電製品
-
エレクトロニクス産業
類義語との違い
electronics:
業界や製品群を指す電子機器や回路の総称
equipment:
仕事や用途に必要な機器のまとまりを指す
device:
一台で使う個別の機器や装置を指す
technology:
主に技術や知識そのものを指し、製品より抽象的
英英
Devices and equipment (e.g., computers and televisions) that use electronic circuits and chips to process signals.
語源
electronicsは、electron（電子）に接尾辞-icsが付いてできた語で、電子を使う機器や技術を指す語になった
コラム
- 日本語の「エレクトロニクス」は学問領域や企業名風の使われ方が目立つが、英語では業界や製品群を指す一般語である点でニュアンスが異なる。
「エレクトロニクス」のレベル別の例文
- 中学
My brother loves learning about electronics.
- 高校・英検2級
Modern electronics can make daily life safer and more convenient.
- TOEIC・ビジネス
Our company develops energy-efficient electronics for hospitals and schools.
- 日常会話
I’m really into consumer electronics these days.
「エレクトロニクス」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an electronics.
○ I bought an electronic device.
electronics は一般に数えられない名詞で、一台なら device を使います。
× She works for an electronic company.
○ She works for an electronics company.
エレクトロニクス業界の会社は electronics company と言うのが一般的です。