エルサレムコオロギ
「エルサレムコオロギ」の英語
「エルサレムコオロギ」は英語で Jerusalem cricket と言います。北米などに生息する大型の昆虫を指す固有の呼び名で、複数形は Jerusalem crickets です。
「エルサレムコオロギ」の英語の使い分け
北米などに生息する大型の昆虫を指す固有の呼び名です。
コアイメージ
エルサレムコオロギは夜行性で地表や浅い穴に生息する体長数センチの大型昆虫
英英
A nocturnal insect several centimeters long that lives on the surface or in shallow burrows and displays a cricket-like appearance but belongs to a different taxonomic family.
語源
Jerusalem cricketは、英語圏で定着した俗名でpotato bugという別名もあり地域の呼称や外見から名前が定着したと考えられる
コラム
- 日本ではあまり知られないが北米では庭や砂漠で時折見かけられ独特の太い体と大きな頭が目立つ
「エルサレムコオロギ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The guide explained that a Jerusalem cricket lives underground.
- TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit features a Jerusalem cricket from California.
- 日常会話
What is that?—It’s a Jerusalem cricket.
「エルサレムコオロギ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw Jerusalem cricket.
○ I saw a Jerusalem cricket.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。