エルサルバドル・コロン

「エルサルバドル・コロン」の英語

「エルサルバドル・コロン」は英語で Salvadoran colón と言います。エルサルバドルでかつて使われていた通貨単位で、現在は主に歴史や貨幣収集、古い紙幣の説明で使われます。

「エルサルバドル・コロン」の英語の使い分け

Salvadoran colón
エルサルバドルでかつて使われていた通貨単位を指す、自然で一般的な英語表現です。
My catalog has an entry for the Salvadoran colón.
私のカタログにはエルサルバドル・コロンについての項目があります。

「エルサルバドル・コロン」の例文

I keep an old El Salvadoran colon banknote in my collection.

私は古いエルサルバドル・コロンの紙幣をコレクションに保管している。

コアイメージ

エルサルバドル国内で流通していた貨幣単位そのものを表す語

英英

A historical currency of El Salvador (ISO code SVC), used from 1892 until dollarization in 2001.

語源

El Salvadoran colonは、エルサルバドルで用いられたcolónを英語表記にしたもので、名称は探検家クリストーバル・コロンの姓に由来する。

コラム

英語表記ではしばしばアクセントを省いてcolonと書かれ、ISOコードSVCで識別される。

「エルサルバドル・コロン」のレベル別の例文

中学
I learned about the Salvadoran colón in class.

私は授業でエルサルバドル・コロンについて学びました。
高校・英検2級
The Salvadoran colón was replaced by the U.S. dollar in 2001.

エルサルバドル・コロンは2001年に米ドルに置き換えられました。
TOEIC・ビジネス
The catalog gives the exchange rate between the Salvadoran colón and the U.S. dollar.

そのカタログにはエルサルバドル・コロンと米ドルの為替レートが記載されています。
日常会話
How much is this Salvadoran colón worth today?

このエルサルバドル・コロンは今いくらの価値がありますか。

「エルサルバドル・コロン」を英語にするときのよくある間違い

× El Salvador colon

○ Salvadoran colón

国名 El Salvador の形容詞は通常 Salvadoran で、通貨名は Salvadoran colón と言います。

「エルサルバドル・コロン」の英語についてよくある質問

Q. 「エルサルバドル・コロン」を英語で一言で言うと？

Salvadoran colón と言います。英語ではアクセント記号を付けずに Salvadoran colon と書くこともあります。

Q. エルサルバドル・コロンは現在も使われていますか？

現在は主に米ドルが使われており、エルサルバドル・コロンは通常の支払いでは流通していません。

Q. Salvadoran colón はどんな場面で使いますか？

歴史、貨幣収集、古い紙幣、過去の為替レートについて説明する場面で使います。

「エルサルバドル・コロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く