エルグ

「エルグ」の英語

「エルグ」は英語で erg と言います。物理学では非常に小さいエネルギーの単位を指します。ローイングマシンを指す略称として erg が使われることもありますが、一般的な名称は rowing machine です。

「エルグ」の英語の使い分け

erg
物理学で使う、非常に小さいエネルギーの単位です。
The burst released one erg of energy.
その爆発は1エルグのエネルギーを放出しました。
rowing machine
ジムや自宅でボートを漕ぐ運動をするための器具を指す、一般的な表現です。erg はこの器具を指す略称として使われることがあります。
I use a rowing machine after work.
私は仕事の後にローイングマシンを使います。

「エルグ」の例文

Scientists measured 1,000 erg from the tiny radiation burst.

科学者たちは微小な放射の爆発から1,000エルグのエネルギーを測定した。

コアイメージ

CGS単位系のエネルギー単位で非常に小さい量を示す（1エルグ＝10^-7J）

英英

A unit of energy in the centimetre–gram–second (CGS) system, equal to 10^−7 joule, used to express very small amounts of energy or work.

語源

ergは、ギリシャ語ergon（仕事）を語源とし、エネルギーの単位として19世紀に命名された。

コラム

語形は地理用語の砂丘地帯やローイングのマシンの略としても使われるため、文脈で物理単位か別意かを判別する必要がある。

「エルグ」のレベル別の例文

中学
I use a rowing machine at the gym.

私はジムでローイングマシンを使います。
高校・英検2級
The researchers measured the radiation in ergs.

研究者たちは放射線のエネルギーをエルグ単位で測定しました。
TOEIC・ビジネス
The report states that the burst released 1,000 ergs of energy.

その報告書には、その爆発が1,000エルグのエネルギーを放出したと記されています。
日常会話
I’m going to spend ten minutes on the rowing machine.

ローイングマシンを10分間使ってきます。

「エルグ」を英語にするときのよくある間違い

× The burst released 500 erg.

○ The burst released 500 ergs.

数値とともに単位名を文章中で表す場合、通常は複数形の ergs を使います。

「エルグ」の英語についてよくある質問

Q. 「エルグ」を英語で一言で言うと？

物理の単位なら erg です。運動器具なら rowing machine が一般的です。

Q. erg は何の単位ですか？

erg はCGS単位系のエネルギー単位で、1エルグは10のマイナス7乗ジュールです。

Q. 「エルグ」はローイングマシンの意味でも使えますか？

はい。ローイングの文脈では erg が略称として使われますが、一般的には rowing machine と言うのが分かりやすいです。

「エルグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く