エリシム・ケイランソイドス

「エリシム・ケイランソイドス」の英語

「エリシム・ケイランソイドス」は英語で Erysimum cheiranthoides と言います。植物の学名なので、属名の頭文字は大文字、種小名は小文字で書き、通常は斜体で表記します。

「エリシム・ケイランソイドス」の英語の使い分け

Erysimum cheiranthoides
植物の学名として使う正式な表記で、通常は斜体にします。
Erysimum cheiranthoides is often found along roadsides and fields.
エリシム・ケイランソイドスは道端や野原でよく見られます。

英英

A species of flowering plant in the mustard family (Brassicaceae), native to Eurasia and commonly found along roadsides and in fields.

コラム

学名は属名Erysimumが先頭大文字で種小名cheiranthoidesが小文字で表記され、通常斜体にしてカタカナ表記のエリシム・ケイランソイドスと記す

「エリシム・ケイランソイドス」のレベル別の例文

中学
We saw Erysimum cheiranthoides near the school.

私たちは学校の近くでエリシム・ケイランソイドスを見ました。
高校・英検2級
The guide identified the plant as Erysimum cheiranthoides during our walk.

そのガイドは散策中に、その植物をエリシム・ケイランソイドスだと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Erysimum cheiranthoides among the species found on site.

その報告書には、現地で確認された種の一つとしてエリシム・ケイランソイドスが挙げられています。
日常会話
Have you ever seen Erysimum cheiranthoides?

エリシム・ケイランソイドスを見たことがありますか。

「エリシム・ケイランソイドス」を英語にするときのよくある間違い

× erysimum Cheiranthoides

○ Erysimum cheiranthoides

学名は属名の先頭を大文字、種小名を小文字にします。

「エリシム・ケイランソイドス」の英語についてよくある質問

Q. 「エリシム・ケイランソイドス」を英語で一言で言うと？

Erysimum cheiranthoides と言います。これは英語の一般名というより、植物の学名です。

Q. Erysimum cheiranthoides はどのように表記しますか？

属名の Erysimum は大文字で始め、種小名の cheiranthoides は小文字で書きます。正式な文書では通常、全体を斜体にします。

Q. 「エリシム・ケイランソイドス」の学名を普通の英語に訳せますか？

学名は固有の名称なので、通常は翻訳せず Erysimum cheiranthoides のまま使います。

「エリシム・ケイランソイドス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く