エラエオカルプス属

「エラエオカルプス属」の英語

「エラエオカルプス属」は英語で Elaeocarpus と言います。学術名なので大文字で始め、通常は斜体にします。属であることを明示する場合は the genus Elaeocarpus が使えます。

「エラエオカルプス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Elaeocarpus
学術名として使う、エラエオカルプス属の標準的な表記です。
Elaeocarpus is a genus of trees found in tropical Asia.
エラエオカルプス属は、アジアの熱帯地域に見られる樹木の属です。
genus Elaeocarpus
詳細へ
The genus Elaeocarpus contains many species of evergreen trees.
エラエオカルプス属は多くの常緑樹種を含む。

Elaeocarpus

意味

例文

Elaeocarpus is a genus of trees found in tropical Asia.

エラエオカルプス属は熱帯アジアに分布する樹木の属です。

英英

A genus of flowering trees in the family Elaeocarpaceae, native to tropical Asia.

語源

Elaeocarpusは、ギリシャ語のelaios（オリーブ）とkarpos（果実）を組み合わせた学名で、果実の外観に由来する名称。

コラム

  • 学術名として属名は大文字で始まり斜体で表記され、日本語では属名に「属」を付けて表記する。

genus Elaeocarpus

意味

例文

The genus Elaeocarpus contains many species of evergreen trees.

エラエオカルプス属は多くの常緑樹種を含む。

英英

A genus of evergreen trees and shrubs in the family Elaeocarpaceae, comprising numerous species native to tropical and subtropical Asia, Australia, and the Pacific.

コラム

  • エラエオカルプス属は学術名としてラテン語表記が用いられ，欧文では通常イタリック体で属名は大文字で始まり日本語では属名をカタカナにして「属」を付ける表記が一般的

「エラエオカルプス属」のレベル別の例文

「エラエオカルプス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × elaeocarpus

    ○ Elaeocarpus

    学術名の属名は大文字で始めます。

  • × Elaeocarpus genus

    ○ the genus Elaeocarpus

    英語で属であることを説明する場合は、通常 the genus を属名の前に置きます。

「エラエオカルプス属」の英語についてよくある質問

Q. 「エラエオカルプス属」を英語で一言で言うと？
Elaeocarpus と言います。学術名なので、属名は大文字で始め、通常は斜体で表記します。
Q. Elaeocarpus と the genus Elaeocarpus の違いは？
どちらもエラエオカルプス属を指します。the genus Elaeocarpus は、属であることを文中ではっきり示す表現です。
Q. 「エラエオカルプス属」の英語を論文でどう書きますか？
Elaeocarpus または the genus Elaeocarpus と書くのが一般的です。学術名は通常、斜体で表記します。

「エラエオカルプス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1