エチオピアの言語

「エチオピアの言語」の英語

「エチオピアの言語」は英語で Ethiopian languages と言います。エチオピアで話されている複数の言語をまとめて指す表現で、特定の一言語なら Amharic や Oromo など、言語名を使います。

「エチオピアの言語」の英語の使い分け

Ethiopian languages
エチオピアで使われる複数の言語をまとめて指す一般的な表現です。
Researchers are documenting Ethiopian languages.
研究者たちはエチオピアの言語を記録しています。
languages of Ethiopia
エチオピアの言語という意味を明確に伝える説明的な表現です。
The museum features recordings of languages of Ethiopia.
その博物館ではエチオピアの言語の録音を展示しています。
languages spoken in Ethiopia
エチオピアで話されている言語を具体的に説明する表現です。
This study compares languages spoken in Ethiopia.
この研究はエチオピアで話されている言語を比較しています。

「エチオピアの言語」の例文

Fieldwork revealed many undocumented Ethiopian languages in remote areas.

フィールドワークで遠隔地に未記録のエチオピアの言語が多く存在することが明らかになった。

コアイメージ

エチオピアで話されている諸言語を指す表現

英英

A term for the languages spoken in Ethiopia, used collectively to refer to the indigenous languages of the country.

語源

Ethiopian languageは、国名形容詞Ethiopian（古代ギリシャ語Aithiopiaに由来）と一般名詞languageが結び付いて「エチオピアで話される言語」を表す語である

コラム

エチオピアには多様な言語が存在し、Ethiopian languageは単一言語ではなく複数の言語群をまとめて示す総称として使われる

「エチオピアの言語」のレベル別の例文

中学
Many people speak different languages in Ethiopia.

エチオピアでは多くの人が異なる言語を話します。
高校・英検2級
The book introduces several languages spoken in Ethiopia.

その本はエチオピアで話されているいくつかの言語を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
Our survey covers major Ethiopian languages used by local communities.

私たちの調査は地域社会で使われている主要なエチオピアの言語を対象にしています。
日常会話
Which Ethiopian language does she speak?

彼女はエチオピアのどの言語を話すの？

「エチオピアの言語」を英語にするときのよくある間違い

× Ethiopian language means Amharic.

○ Ethiopian languages include Amharic and Oromo.

エチオピアにはアムハラ語以外にも複数の言語があります。
× the Ethiopia language

○ an Ethiopian language

国名の Ethiopia ではなく、形容詞 Ethiopian を使います。

「エチオピアの言語」の英語についてよくある質問

Q. 「エチオピアの言語」を英語で一言で言うと？

Ethiopian languages が一般的です。複数の言語をまとめて指す表現です。

Q. Ethiopian language は単一の言語ですか？

通常は単一の言語名ではなく、エチオピアで使われる複数の言語をまとめて指す表現です。

Q. 「エチオピアの言語」の特定の名前を英語で言うには？

特定の言語なら Amharic や Oromo のように、言語名をそのまま使います。

「エチオピアの言語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く