エステルの断食

「エステルの断食」の英語

「エステルの断食」は英語で the Fast of Esther と言います。通常はプリムの前日に行われる、ユダヤ教の伝統的な断食を指す固有の名称です。

the Fast of Esther
ユダヤ教の行事名として使う正式な表現です。
Many Jews observe the Fast of Esther before Purim.
多くのユダヤ人がプリムの前にエステルの断食を行います。

中学
The Fast of Esther comes before Purim each year.

エステルの断食は毎年プリムの前に行われます。
高校・英検2級
The Fast of Esther is connected with the story of Esther.

エステルの断食はエステルの物語と結び付いています。
TOEIC・ビジネス
Our cultural calendar lists the Fast of Esther before Purim.

私たちの文化行事カレンダーには、プリム前のエステルの断食が載っています。
日常会話
When is the Fast of Esther this year?

今年のエステルの断食はいつですか。

Q. 「エステルの断食」を英語で一言で言うと？

the Fast of Esther と言います。ユダヤ教の行事名として使われる固有の表現です。

Q. 「エステルの断食」はいつ行われますか？

一般的にはプリムの前日に行われます。伝統的にはユダヤ暦のアダル月13日に当たります。

Q. 「エステルの断食」を普通の断食と言いたいときは？

一般的な断食は fasting または fast と言いますが、行事名としての「エステルの断食」は the Fast of Esther です。