エコーチェンバー

「エコーチェンバー」の英語

「エコーチェンバー」は英語で echo chamber と言います。SNSなどで同じ意見や情報がくり返され、異なる意見が入りにくくなる状況を指します。

echo chamber
SNSなどで同じ意見が反復され、異論が入りにくい状態に使います。
Social media can become an echo chamber.
ソーシャルメディアはエコーチェンバーになることがあります。

ソーシャルメディアは極端な意見を強化するエコーチェンバーになり得る。

エコーチェンバーは同じ意見や情報が内部でくり返され外からの異論が入りにくくなることで、その意見が強化される空間

echo chamberは、もともと音が反射して戻る「反響室」を指す語で、そこから比喩的に内部で意見が反響して強化される場の意味に広がった

中学
Online groups can become an echo chamber.

オンラインのグループはエコーチェンバーになることがあります。
高校・英検2級
An echo chamber can make people reject different opinions.

エコーチェンバーは、人々に異なる意見を拒ませることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report warns that social media may create an echo chamber.

その報告書は、ソーシャルメディアがエコーチェンバーを生む可能性があると警告しています。
日常会話
This group feels like an echo chamber.

このグループはエコーチェンバーみたいだね。

× We are in an echo room.

○ We are in an echo chamber.

echo roomではなく、同じ意見が反復される状況はecho chamberといいます。

Q. 「エコーチェンバー」を英語で一言で言うと？

echo chamberです。英語でも日本語と同じように、同じ意見や情報が反復される状況を指します。

Q. エコーチェンバーはどんな場面で使いますか？

SNSやオンラインコミュニティなどで、似た意見ばかりが共有され、異なる意見が入りにくい場面で使います。

Q. エコーチェンバーとフィルターバブルの違いは？

エコーチェンバーは似た意見の反復や強化に注目し、フィルターバブルはアルゴリズムなどで異なる情報が見えにくくなる状態に注目します。